To Echoworld Homepage

To Echo Germanica Homepage
August 2007 - Nr. 8

 

The Editor
Dan's Satire
KW & Beyond
Hier O.K. Berlin!
Austria's Victory
Encounter at City Hall
German Customs at Carabram
Dick reports...
Sybille reports
Ham Se det jehört?
Roy Thomson & Massey Hall
Dafur/Dafur at the ROM
In Your Face
April 14, 1912
Opera In Concert's 34th
2007 Blue Planet Run
Germany Goes Green Faster

Hallo, Kanada! Hier O.K. Berlin!

 von Marianne Schmidt

Der Zauber Ungarns

Die ungarische Tiefebene

Marianne Schmidt

 Ungarns größter Dichter Sandor Petöfi schrieb in seinem Gedicht "Die Theiß" in einigen Zeilen:

Groß bist du, Natur, du wunderreiche,
meiner Sprache fehlen die Vergleiche,
dich zu schildern, deine Schönheit zeigst
du so anmutsvoll nur, wenn du schweigst.

Malerische Theiß   [photo: Marianne Schmidt]Anmutig und schön zeigt sich die Theiß in der ungarischen Tiefebene. Weit ist die zauberhafte Puszta mit ihren Pferden, den Pferdehirten (Csikos), Schafshirten und Rinderhirten, ihren in den Himmel ragenden Ziehbrunnen, der Csarda (Wirtshaus) an der Neunbogenbrücke, in der Petöfi Gedichte schrieb.

Hirte mit Zeckenschafen   [photo: Marianne Schmidt]
Hirte mit Zeckenschafen

Storchennest in ther Puszta   [photo: Marianne Schmidt]In mitten dieser Weite liegt Hajdu-Bihar mit seinem einzigartigen Nationalpark Hortobagy. Die Landschaft Hortobagy mit ihrem großen Vogelreservat am Theiß-See wurde 1999 in die Liste der Kulturlandschaften des Weltkulturerbes der Unesco aufgenommen. Hier finden wir neben den wunderschönen Pferden, das ungarische Grau Steppenrind, das Zackelschaf, das Wollschwein und die Bauernziege.

Eines sollten sie sich nie entgehen lassen: Die 2 stündigen Kutschfahrten zeigen die unendliche Weite der Puszta und die waghalsigen Kunststücke der reitenden Hirten.

Ferienanlage Reiterhof Mata   [photo: Marianne Schmidt]Im berühmten Hortobagyer Gestüt in Mata finden nicht nur Pferdefreunde erholsame Ferien. Ein groß angelegtes Feriendorf bietet viel Abwechslung.

Ein Tagesausflug in den Madarpark lohnt sich für Tierfreunde. Zur Rettung aller Vogelarten ist hier eine Vogelklinik entstanden, die ihres gleichen sucht. Das Vogelkrankenhaus liegt neben der Hauptstrasse Nr.33 in Hortobagy und zeigt jedem Besucher wie sehr man sich um Hirten in traditioneller Kleidung   [photo: Marianne Schmidt]kranke Tiere bemüht. Ein wunderschön angelegter Tierpark mit einzelnen Vogelkäfigen und Wachstationen lassen die Vögel gesunden.

Für Wasser- und Wanderfreunde lohnt sich der Weg nach Tiszafüred-Överny. Eine Besichtigung des Hafens von Szabisc erfreut Bootsliebhaber, die sich hier niederlassen können, oder auf thermatische Wanderwege in das Überschwemmungsgebiet Hirtenhütte   [photo: Marianne Schmidt]der Theiß begeben. Diesen Weg zu gehen ist beschwerlich, aber am Ende des Pfades ist ein herrlicher Blick auf die Theiß, der sich lohnt.

Eine Bootsfahrt auf der Theiß ist unerschöpflich mit all seinen Vogelarten. Von unübersichtlicher Größe scheint dieser See zu sein und wir fahren mit dem Boot bis nach Poroszlo in den Erholungspark Weidenbaum. Schlafplatz in der Hirtenhütte   [photo: Marianne Schmidt]Eine sehr empfehlenswerte Ferienanlage mit wunderschönem Hotel, Bowlingbahn, Swimmingpool, großer Spielanlage für Kinder und Freizeitgestaltung.

Wer sich für kunstvolle Töpferware interessiert sollte unbedingt die Töpferei in Tiszafüred besuchen. Herrliche Vasen, Weinkrüge und Flaschen, Wanduhren, Kerzenhalter, Obstschalen und zauberhaftes Geschirr erfreuen nicht nur das Auge. Davon möchte man unbedingt etwas besitzen.

 
 

Ein anderes Ausflugsziel führt uns nach Nyiregyhaza ins Museumsdorf und zum Tierpark. Das Museumsdorf gewährt einen Einblick in die Volksbaukunst der Region der früheren Wollschwein   [photo: Marianne Schmidt]Zeit. Im 24 Hektar großen Tierpark leben 300 Tierarten in der Umgebung mit natürlichem Lebensraum.

Doch was ist die Ungarische Tiefebene ohne ihre weltbekannten Heilbäder. Hajduszoboszlo Ungarns größter Badeort ist bekannt für sein weltberühmtes Heilwasser. Diesen Kur- und Badeort erreicht man von Debrecen aus mit dem Bus in nur 20 Minuten. Hier vereint sich die Schönheit Ungarns des modernen Lebens, der heilenden Kräfte und alter historischer Baukunst.

Die Ungarische Tiefebene ist nicht in einem Urlaub zu erkunden, sie hat weit mehr zu bieten wie ich hier wiedergeben kann und wer einmal dort war kommt ganz bestimmt wieder. Sei es um sich heilen zu lassen, sich von der Ungarischen Küche verwöhnen zu lassen oder die Stille der Puszta zu genießen...denn...groß ist sie, die Natur, die wunderreiche...

Ungarn ein Reiseland mit viel Charme, Anmut und Schönheit.

Mehr zu erfahren über www.ungarn-tourismus.de.

 

To Top of Page

Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2007 Echoworld Communications