Home of Echoworld Communications

To Echo Germanica Homepage
February, 2005 - Nr. 2

 

The Editor
Bürokrates
Liebe Mitmenschen!
Rachel Seilern
From the Lockerroom
Erfahrungen eines Reisenden
The Youth Forum
KW & Beyond
KW & Beyond II
Monet - Die Gärten
Heritage Week
Herwig Wandschneider
Landmark Pay Deal
Argentina/Germany Soccer
Raucous Carnival
Dick reports...
Operatic Diversity
Canada at Berlinale
Sybille reports
Ham Se det jehört?
Health Newsletter
Arts Review Top 20
German Films
Nordic Legends
Toronto Children Chorus
André-Philippe Gagnon
China Philharmonic Orchestra
Via Salzburg
Gordon Lightfoot
Cinematheque presents Murnau
COC's Il Travatore
COC's Tancredi
Arts Festival
Woman of the Year
Health & Wellness
Einstein Year
National Flag Day

Liebe Mitmenschen!

  Herzlichen Dank für die Anteilnahme und großzügige Unterstützung, die uns durch so viele liebenswerte Menschen in den letzten Wochen zuteil wurde.

Nachdem wir ins Ungewisse aufgebrochen waren, mit Mut und Hoffnung im Gepäck, aber auch Ängstlichkeit über das was kommen mag, erleben wir hier in Toronto so viel Mitgefühl und Hilfsbereitschaft.

Zoes Gesundheitszustand ist erfreulich gut, sie hat die letzten Wochen der Chemotherapie nun bald überstanden. Es kam zu keinen weiteren Schwierigkeiten, es waren noch nicht einmal Bluttransfusionen nötig, was wir zuvor befürchten mußten. Zoes ganzes Dasein ist von vielen fröhlichen Stunden geprägt, was ganz sicher auch daran liegt, daß sie von vielen Menschen und vielen guten Wünschen und Segen getragen ist.

The Szauter Family/Forget-me-nots Choir and the Rudek family  [photo: Szauter Family]

Ingrid Szauter with Zoe  [photo: Szauter Family]Ein großes Dankeschön an die Familie Szauter, die Zoe und uns allen mit zwei Konzerten sehr viel Freude bereitet haben und ebenso das Spendenkonto durch die Benefitzkonzerte auf über 4000 Can$ haben wachsen lassen. Damit ist bis zu den noch ausstehenden voraussichtlichen Krankenhausrechnungen von etwa 28.000 Can$ ein großer Schritt bewältigt und wir blicken zuversichtlich in die Zukunft, auch was die finanzielle Seite der Behandlung unserer Tochter angeht.

Weiter möchten wir Sybille Otto danken, die es durch ihre Initiative ermöglicht hat, daß viele Menschen von Zoe erfahren und uns so Unterstützung zuteil werden kann.

Sybille hands over donations from the audience to the Rudek family for Zoe  [photo: Szauter Family]

Wenn wir schon beim Danken sind, dann gebührt dieser auch den engagierten Machern des Echo Germanica, Sybille Forster-Rentmeister und Rolf Rentmeister. Ihre Art herzlicher Nähe und die Fähigkeit eigene Erlebnisse und Empfindungen zu vermitteln, haben den Verdienst am Erfolg der Aktionen zur Unterstützung von Zoe und unserer Familie.

Ihnen Allen, die Sie Karten geschickt haben, die Mut zusprechen oder auch Respekt uns gegenüber ausdrücken, Sie alle, die Sie bei den Konzerten waren, die gespendet haben durch Eintrittsgeld oder an das Spendenkonto, aber auch Sie alle, die sich die Zeit genommen haben, unsere Geschichte anzuhören, haben Sie vielen herzlichen Dank.

Wir hoffen in einigen Wochen nach Hause zurückkehren zu können und wir werden gewiß positive Erinnerungen an Toronto und die Menschen die hier leben mitnehmen.

Im Namen der ganzen Familie grüßt Sie
Kerstin Rudek


 Zusatz vom Verleger:

Sie können Zoe und die Familie Rudek weiterhin unterstützen, indem Sie eine Zahlung zur Begleichung der medizinischen Kosten an folgende Adresse überweisen:

Zoe Rudek, Royal Bank of Ontario,
Transit 6742, Account 5125463
.

Danke!

 

To Top of Page

 
Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2010 Echoworld Communications