Home of Echoworld Communications

To Echo Germanica Homepage
December 2002 - Nr. 12

 

The Editor
Winter Air
December
Advent
Elizabeth Kuehn
Hier O.K. Berlin!
K-W and Beyond
Art Transcends...
Echo-Lines
Herwig Wandschneider
Never Forgotten
Dick reports...
Sybille reports
Ham Se det jehört?
Cultural Landsmarks...
Barenboim
To the Comic Book
Christkind Eröffnet...
Märklin's Model Trains
Familienfest Weihnachten
Not Just Fun
Begehbares Bild
Renewable Energy
Karneval Eröffnung
Airship Inventor
Loriot Begeistert
Peter Ustinov

Ham Se det jehört?

  Mann o Mann, det wär een Ding jewesen, was? Stell’n Se sich det mal vor wie wir später unsere Jeschichten erzählen würden: Und denn standen se ummen „Holiday Tree" herum und sangen alte Lieder!

Wie sollte det wohl übersetzt werden? Vielleicht als Feiertags-Baum?

Mann, da wäre in Brüssel aber der nächste Europa-Kriech ausjebrochen, meinen Se nich ooch?

Ick hab et ja nich mitte Politikker, aber Mel Lastmann muß diesmal een öffentliches Lob ausjesprochen kriejen für sein querulantes Benehmen. Er hat tatsächlich jesacht, det man ooch mal politisch unkorrekt sein muß. Besonders in diesem Fall. Und Recht hat er! Schließlich is een Weihnachtsbaum als Weihnnachtsbaum uffe Welt jekommen und nicht als was anderes. Schließlich hat General Riedesel den Weihnachtsbaum hier in Kanada als Weihnachtsbaum einjeführt und vorjestellt und nich als Jubelkiefer für multikulurelle Zwecke. Allerdings kann ruhich jeder drunterstehen und sich wünschen die Welt wäre besser. Sich so was zu wünschen is immer in Ordnung, dazu muß man nich an Weihnachten jlooben.

Außerdem, ick jloobe ooch, det als Politkiker ham sich die Herrschaften im Rat denn ooch überlegt, det die Hälfte der Bevölkerung schließlich immer noch weißer kaukasischer Abstammung ist und schließlich ooch noch een paar Rechte hat, oder? Deren dicke Steuerjelder dürften wohl noch für das Recht zahlen, nen Tannenbaum zu Weihnachten Weihnachtsbaum zu nennen. Wo sind wir denn? Sollte schließlich ne Demokratie sein, wo jeder det Recht hat, seine ethnischen Bräuche zu praktizieren. Is in unser „Charter of Rights and Freedoms" verankert. Hat sogar eener von uns mit dran rumjebastelt, der Gerry Meinzer, wenn ick mir nich irre; jenau an dem Punkt.

Wir haben also das Recht uff unseren Tannenboom und det er Weihnachtsbaum in egal welcher Sprache diese Landes heißt. Wenn wir det Ding Zuhause im eijenen Kämmerlein Jubelstaude nennen wollen, denn is det unsere Angelejenheit, aber ansonsten verlangen wir, det unsere Bräuche nicht verunstaltet werden von politischer Korrektheit, die sowieso nur ne Erfindung irgendwelcher Spinndoktoren is. Und det die spinnen, wissen wir ja alle schon lange.

Also, denn heben wir mal einen uff unsere Jubeltanne, Lichterkiefer, Immergrünstaude, Lamettaständer, oder wie immer Sie det Ding Zuhause nennen, heben wir eenen uff det Wohl unseres guten alten Weihnachtsbaums.

Daruff eene Molle, und wenn det zu kühl im Moment is, na denn wohl nen juten Weinbrand, der tut es ooch.

Ihr Eberhard Kurt Walter

 

Comments to: kuwa@echoworld.com

To Top of Page

Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2010 Echoworld Communications