May, 2005 - Nr. 5
Auslandschweizerrat
Schweizer und Auslandschweizer gehen am 5. Juni und 25. September zur Urne
Seit 1992 haben Auslandsschweizer das Recht, in der Schweiz abzustimmen. Bitte wenden Sie sich an das Schweizer Generalkonsulat für die Abstimmungs-Formulare. Sie finden sie auch auf der Webseite www.aso.ch, oder Sie können mir telefonieren: 416 391-5597.
Der Auslandschweizerrat hat eine sogenannte Abstimmungsparole zur zweiten Runde der Bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der EU beschlossen. Der Rat empfiehlt, an der Abstimmung vom 5. Juni dem Beitritt zum Abkommen von Schengen/Dublin zuzustimmen. Dadurch werden Polizei, Justiz, Asylbewerbungen und Migration mit den EU Ländern koordiniert. Der Auslandschweizerrat befürwortet auch das Freizügigkeitsabkommen, über das am 25. September abgestimmt wird. Es handelt sich darum, unser bereits bestehendes Abkommen auf die zehn neuen EU-Länder auszudehnen.
Wir hoffen, möglichst viele Schweizer über diese Abstimmungen zu informieren. Der Auslandschweizerrat wurde gegründet, um die Interessen aller Auslandschweizer zu vertreten. Mit Ihrer Teilnahme an den Abstimmungen in der Schweiz nehmen Sie Ihre eigenen Interessen war, da Sie oder Ihre Kinder das Recht haben werden, in 25 EU-Ländern zu arbeiten und zu leben.
