To Home Page of Echoworld Communications
To Home Page of Echo Germanica
 May 2010 - Nr. 5

ist keine Resteverwertungs-Frikadelle,
man wählt mit Sorgfalt bestes Fleisch,
behutsam bereiten nicht auf die Schnelle,
macht außen knusprig und innen weich.
Zuerst die Zwiebeln fein zerschneiden,
am besten ist es man reibt sie hinein,
Brötchen weichen. Zerfall vermeiden,
die Milch dafür muss lauwarm sein.
Das Rinder und das Schweinehack,
mit Ei, Brot und Zwiebeln zerdrücken,
und mit Salz und Pfeffer vom Pfeffersack,
den Fleischteig beliebig bestücken.
Nun wird das Bratfett langsam erhitzt,
und wir formen uns handgroße Fladen,
wer Hände vorher mit Wasser bespritzt,
verhindert klebrigen klumpigen Schaden.
Beim Braten sollte man darauf achten,
erst wenden wenn die Ränder goldbraun,
genau wie es die Großmütter machten,
das schmeckt und ist schön anzuschaun.

Bernard


Zutaten für 2 Personen:

  • 375 Gramm magerstes Rindfleisch,
  • 125 Gramm feingehacktes Schweinefleisch (Beste Qualität)
  • 2 bis 3 Eier je nach Dichte,
  • 1 Zwiebel groß oder 2 Zwiebeln mittelgroß,
  • 1 altbackenes großes Brötchen oder 2 normale Wasserwecken,
  • Salz, schwarzer Pfeffer aus dem Pfeffersack, oder normalen schwarzen Pfeffer schon gemahlen,
  • Milch, Bratfett

Zubereitung:

Die Zwiebeln schälen und ganz fein hacken oder besser gleich reiben.

Die Brötchen mit nur wenig warmer Milch übergießen und ziehen lassen (ca.2 Minuten), dann gut ausdrücken.

Das Schweinefleisch mit dem Rindfleisch vermischen und mit den Zwiebeln, den aufgedrückten Wecken, und den Eiern sehr gründlich mit einer großen Gabel zerdrücken, dabei mit Salz und schwarzem Pfeffer aus der Mühle (Pfeffersack) nach belieben würzen.

Ist ein geschmeidiger Fleischteig entstanden, das Öl oder Bratfett langsam erhitzen.

Mit nassen Händen handgroße flache Beefsteaks herausformen und von beiden Seiten goldbraun braten.


Tipp:

Erst wenden wenn die Beefsteaks an den Rändern von unten her braun werden.

Dazu empfehle ich Erbsen und Karotten (frische Ware) sowie Salzkartoffeln.


Eine Flasche Hacker Pschorr Bier dazu ist nicht zu verachten.

Guten Appetit wünscht Euch Bernard

 
Bernard ist erst einmal Künstler von Natur, so auch ein Poet, aber ebenso ein Chef. Zur Zeit ist er Chef in seinem eigenen Unternehmen, die Schnitzel Queen, Ecke Sherbourne/Queen St. in Toronto zusammen mit seiner Frau. Seine Website erzählt mehr über ihn.

To the top of the page

ruler