Home of Echoworld Communications

To Echo Germanica Homepage
July 2000 - Nr. 7

 

The Editor
Grüße vom Konsulat
Antje berichtet
Hier O.K. Berlin!
Sprachschule
German Heritage...
Views & Reviews
Freddie Holland
Canada Day
Illinois pays tribute...
Down On The Town
Polo Ball
Blickpunkt Toronto
In Memoriam
Dick reports...
Sybille reports
Ham Se det jehört?

Dick reports...

Dick Altermann at his computer

Heimatabend…

…you can’t really translate this word and still make sense. It is the annual get-together of some of the groups that remember the past and their heritage. "Heimat" actually means home in the sense of where you come from or where your heart still resides. The term homesick conveys an approximation to the feelings....and then there is mom ("Heimatabend" at the Hansa Haus

The event took place at the Hansa House – "Home" of the hosting " S.T.V.Weiss-Blau Bayern, Brampton" Trachten & Schuhplattler Group. Oops, here we go again: what is "Schuhplattler"? Well the closest I can describe it is a number of couples – dressed in their costumes from the old "Heimat" – performing dances brought with them when they arrived here. Getting prepared for their big moment ("Heimatabend" at the Hansa Haus)The male part of the couple slap their pants or the soles of their shoes (Schuh & Plattler) while the ladies circle the male group themselves turning in circles. If you think this is complicated, you should try it yourself. An experiment that has been tried with members of the audience, time and time again. It is always an occasion for great hilarity, as you can imagine.

They will carry on... ("Heimatabend" at the Hansa Haus)These old and traditional dances are also now passed on to the younger generations in order to keep this part of their heritage alive – and the kids appear to love it. It also fosters a sense of belonging and a closer relationship with their parents and other families.

Andreas Mayer with a 1932 diatonic accordion ("Heimatabend" at the Hansa Haus)The dancers are usually only accompanied by an accordion player – which was usually Peter Henkel. This time we had a new artist accompanying his group. Andreas Mayer played on a diatonic accordion that was built in 1932. On a diatonic instrument you get a different tone every time you change the direction of the bellows, thus "diatonic" or two-tone. Something like a mouth organ.

The pleasure of friendship ("Heimatabend" at the Hansa Haus)His group was the first to perform and are the G.T.E.V. Alpenrösl from St. Catharines. Other guests were the G.T.E.V. Alpenland from Hamilton, Concordia Enzian Schuhplattler Verein from Kitchener, the Volktanzgruppe Almrausch from Brampton and the S.V. Heidengold from Rochester, New York.

Look at that! ("Heimatabend" at the Hansa Haus)All the attendees were dressed in the colourful costumes of their "Heimat" of course and ranged in age from 4 to…who knows. And you could tell that the youngsters were very proud of their wonderful costumes and customs.

Needless to say that the hall was full with only a couple of seats left at the lovingly decorated tables.

Youngsters who love folklore ("Heimatabend" at the Hansa Haus)The kitchen provided excellent fare for the inner person: Gulasch with Spätzle, Schnitzel and "Tartar". The best spot was of course always at the bar – especially the "Schnaps Bar" by the stage, where the hard stuff was being dispensed.

The Matt Lebar Ensemble did a great job of providing dance music when no performances of the Schuhplattler groups were in progress and a Tombola (raffle) was available with many delightful items that all found a new home towards the end of the evening. It was a great event again and kudos go to the many helping hands that made it so successful.

 

Soccer comes to Mississauga

The Sports Media Advisory said: Mississauga Mayor Hazel McCallion, Ontario Tourism Minister Cam Jackson, and NHL All-star and future Hall-of-Famer Paul Coffey will participate in a News Conference and reception this Thursday (June 8, 2000) to announce the launch of a new Toronto sports team franchise in a major, North American professional sports league.

The sport, the league, the name of the team and its key personnel will be revealed at the News Conference, etc.

The Hershey Centre (Soccer in Mississauga)Well, as you can imagine, any media person worth his salt would just have to be intrigued by this cryptic introduction. So I decided to attend this shindig in the new - $35 million dollar - Hershey Centre in Mississauga. I tried to ask a few people there – that seemed to be in the know – what this was all about, but everyone remained "mum".

Now I was really curious. NHL, NFL, Basketball etc. went trough my mind, what could it be? Well, I took my seat in the media section of the arena in anticipation of some major revelations. And here they are:

Media frenzy (Soccer in Mississauga)Mississauga is getting a professional soccer league franchise – The "Toronto Thunder Hawks"! The latest addition to the National Professional Soccer League (NPSL), the world’s largest indoor soccer network that now includes 14 teams from major and secondary cities throughout North America. The game itself is played on artificial turf in hockey arenas and presents a dynamic, action-oriented and highly entertaining sport combining elements of traditional soccer with basketball and ice hockey.

"This is exciting news not only for sports fans in the GTA, but throughout the entire province of Ontario," said ThunderHawks owner Neil Jamieson. "Professional indoor soccer has been growing rapidly throughout North America in the last few years, and it’s only fitting that a major sports city like Toronto – where thousands of kids and adults participate in soccer programs – should have a strong presence in the sport."

And I must agree. Competing against teams from such cities as Cleveland, Buffalo, Detroit, Milwaukee, St. Louis and Baltimore, the ThunderHawks will begin their first season in October of this year and their home venue will be the Hershey Centre and its approximately 6,200-seat arena located near the intersection of Highways 403 and 401.

Hazel McCallion dressed and ready for soccer (Soccer in Mississauga)"The City of Mississauga is absolutely thrilled that the ThunderHawks will call our magnificent Hershey Centre their home," said Mississauga Mayor Hazel McCallion, who along with Ontario Tourism Minister Cam Jackson unfurled and hoisted the ThunderHawks team banner during the Launch ceremonies. "This is the first professional sports team to locate in Mississauga, and it reflects our city’s growth and sophistication."

My sentiments also. Soccer fans can check out the Toronto Thunder Hawks website at www.t-hawks.com. Ticket hotline: 1-877-PRO-HAWK (1-877-776-4295.

There are also two mascots to be named – by kids up to 12 years of age – one male and one female. Check the website for details. Contest ends September 15, 2000.

After the official part was over some of the VIPs, including Hazel McCallion had a chance to kick a soccer ball into a net before they were besieged by the media representatives.

Refreshments followed this very interesting series of revelations and to end this interesting conference.

 

Mardi Gras…

Monika and one hot dog to go (at the Germania Park)…may be over, but the get-togethers are not. In the last issue I reported on the Narrhalla birthday ceremonies and this time on the "Fun in the Sun" get-together at the Germania Park.

Ready for a dive? (at the Germania Park)The weather was ideal. It was so great that even some of the kids present went swimming in Lake Niapenko. But then, kids will be kids.

...and guests from Konstanz, Germany (at the Germania Park)We had one guest there from Germany – Manfred Frank, a colleague from Konstanz, at the Bodensee lake, who works for the local newspaper there. He was a guest of Heinz and Jona Wollziefer, one of the Senators of the "Treue Husaren Mississauga" society, plus other German guests who regularly get ECHO GERMANICA send to them and who, in turn, pass it on to three other neighbours. (I may have to revise my distribution figures).

Even at the picnic: Echo Germanica (at the Germania Park)In total there were about 20 of the THM people that availed themselves of the Narrhalla 58 hospitality this warm Saturday.

Of course the THM reciprocates at their "Husarenpicknick" in the Clairville Conservation Area, scheduled for September – rain or shine – where the Hamilton crowd is always invited to participate.

David and Hugh (at the Germania Park)The bar was well frequented – they had some of the fantastic "Berliner Bügerbräu" Pilsner for sale –but the best-loved place was the kitchen area and the delicious fare available there. Schnitzel, Bratwurst, Sauerkraut, Potato Salad and all the condiments you could think of. No one went away hungry since this year they did not run out of food.

...and here she goes (at the Germania Park)Events of this type are designed to bring people closer together. To talk about subjects you do not always have time for during a carnival event. It is total relaxation and good fellowship and it serves to cement relationships within and between the clubs.

When the "One-man-band" arrived in the evening, even dancing was on the menu to complete this successful affair.

 

Frühschoppen 
with the Harmonie Brass Show Band

Breakfast/brunch to the sounds of the Harmonie Brass"Frühschoppen" is an old tradition in Germany where the men (after church!) got together in a local pub to reminisce with their cronies, play skat or another card game – while the women at home prepare Sunday dinner for the family.

Herman Mallinger making it sound right ("Frühschoppen" at the Hansa Haus)"Früh" refers to morning, while a "Schoppen" is usually a large mug of beer – sometimes several, or a glass of wine.

Here in Canada – and at the Hansa Haus specifically – the event starts at 11:00 am (after church!) and lasts till about 3:00 pm. All kinds of brass at the Harmonie Brass ("Frühschoppen" at the Hansa Haus)That makes it more like a brunch, and food is available from the club’s kitchen to provide a substitute for Sunday dinner. Of course the bar is also open to provide the "Schoppen", or a glass of wine for the ladies that are not at home preparing dinner this time.

The trumpet section of the Harmonie Brass ("Frühschoppen" at the Hansa Haus)The real attraction of this event however is not the food – although it is always excellent – but the incomparable sound of the Harmonie Brass Band. When over a dozen of dedicated musicians start playing – including the "Panzergrenadier" section – people will gladly forget Sunday dinner and start to dance the time away. This Sunday morning was no different and the dance floor was well visited.

Joe Schick ("Frühschoppen" at the Hansa Haus)One of the more entertaining interludes was the demonstration of the three Swiss "Alphorns" that the band always brings along - (Shades of Ricola) – to the great amusement and applause by the audience. By the way, they have just finished their new CD – and it sounds great!

 

CARAVAN was here again

Rosemarie Sax as Miss Danube (Caravon at the Danube Swabian Club)This year I did not have time to visit any of the many pavilions of this annual CARAVAN scene – except of course the Danube Pavilion at the Danube Swabian Club in Scarborough. (I might have, if the management of Caravan had enough sense to provide Press Passes). By the time the band started to play at 7:00 p.m., there were already almost 200 people in the hall eating the caravan specials offered by the club’s kitchen. I tried the stuffed pepper - as I do every year – and found them delicious.

Joe Preis as the "Bürgermeister" (Mayor) (Caravon at the Danube Swabian Club)Joe Preis, the "Bürgermeister", and Rosemarie Sax – this year’s ‘Miss Danube" - did their best to make the visitors feel welcome.

Mandy Rogers, just one of the many participants (Caravon at the Danube Swabian Club)At the beginning of caravan the Szauter Family did lots of entertaining of the guests, but they left for Austria during the last week and it is now up to the Edelweiss Schuhplattler and the various "The food is always delicious (Caravon at the Danube Swabian Club)Donauschwaben" dance groups to look after the entertainment. Something they all do very well anyway.

The static displays and the craft exhibit boutique – in the mezzanine – were eagerly visited and admired by many of the visitors.

G-forces at work (Caravon at the Danube Swabian Club)On Saturday, the last day of caravan, the whole "Radio Herz" team visited the club to celebrate the end of Caravan and "Canada Day", Well, it looks like another very successful 32nd run of Caravan for the Danube Swabians.

Until next time, as always.

Dick Altermann

Comments to: dick@echoworld.com

To Top of Page

  
Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2010 Echoworld Communications