Home of Echoworld Communications

To Echo Germanica Homepage
December 2001 - Nr. 13

 

The Editor
Leserbrief
Stille Nacht...
...Frieden...
Advent
Echo-Lines
Siegfried & Roy
Antje berichtet
Hier O.K. Berlin!
Christmas Markets
Down On The Town
Books for Christmas
Riesling World
Dick reports...
Sybille reports
Ham Se det jehört?
The "Striezelmarkt"
Wolf Biermann
Behind the Shutters
Closer Ties to US
Fairy-tale Land
German Boy Band
Harry Potter's Magic
Museum Island
Manuscripts Online
Ninth on Heritage List
Queen of the Board

- ege -
Echo-Lines

 

Carol
(of sorts)

Freue dich, o Christenheit:
Wieder blüht uns Weihnachtszeit!
Zeit, da programmierte Massen
Händlern füll’n die leeren Kassen.
Schenken wird zum Kinderspiel:
Bargeldlos. Zwei Jahre Ziel!
Also greift man in die Vollen,
was die Arme schleppen wollen.
Boxes full for this and that.
DVD, computer set.
For the kids a laser gun,
games of terror: Kill someone!
Von der Decke sanft hernieder
rieseln endlos Weihnachtslieder,
adding to the hectic sound.
After all, we’re Christmas bound!
Yet, trotz Bush und Taliban:
Merry Christmas everyone!
Ein gesundes neues Jahr,
Urlaubstage sonnenklar,
auf der Piste Pulverschnee
wünscht recht herzlich,
Ihr
                             - ege -

Photo: ege

Copyright ©2001 - ege -

Comments to: ege@echoworld.com 

 

To Top of Page

 
Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2010 Echoworld Communications