Home of Echoworld Communications

To Echo Germanica Homepage
June 2000 - Nr. 6

 

The Editor
Illinois Greetings
Zum Geburtstag...
An Sybille
Sybille reports
Antje berichtet
Echo-Lines
Musical Fare...
Sprachschule
German Heritage...
Views & Reviews
Down On The Town
Blickpunkt Toronto
Dick reports...
Ham Se det jehört?
What's On?!
EXPO 2000
Once Prominent Composer
Ban Karl May

Zehnjahresfeier


Am Muttertag veranstalteten Echo Germanica zusammen mit Delikatessen Lein ein Fest in der Zen Lounge auf der Queen Street in Toronto. Dies ist zwar ein mehr abenteuerlicher Teil unserer Innenstadt, aber am Sonntag Nachmittag gab sich dieser Stadtteil ganz zahm. Die Sonne schien sogar, obwohl mehr durchwachsenes Wetter angesagt war.Three winners (10th anniversary of Echo Germanica) Während dieses Lokal sonst für 19-25jährige spät nachts geöffnet ist und Tanzliebhabern des sehr modernen Genres eine Möglichkeit zum Austoben bietet, ging es an diesem Nachmittag ganz gemütlich zu. Der discoartige Saal war mit Blumen und Luftballons mehr auf großes Kaffeehaus umfunktioniert worden.

Ursula Pawelko (left) and friend  (10th anniversary of Echo Germanica)Alle Gäste wurden herzlich willkommen geheißen und mit einem Champagner Cocktail an ihre Plätze gebracht, nachdem sie fotografiert und registriert waren. Ein riesiges Kuchen Büfett bot so viel Auswahl, daß es schwer war sich zu entscheiden. Roman and Elisabeth (10th anniversary of Echo Germanica)Das war nicht verwunderlich, denn es ist genau der Stil von Gerda Lein, die dafür berühmt ist, eher zu viel als zu wenig anzubieten. Und natürlich hat sich niemand beschwert, ganz im Gegenteil! Für extra Hungrige war auch gesorgt. Sie konnten sich an einer handfesten „Stulle" gütlich tun. Da schmeckte auch das Glas Bier oder Wein besser, obwohl das bei Wein von Konzelmann und Reif kaum möglich ist. Der ist nämlich immer gut!

D.J. Erwin Huber (10th anniversary of Echo Germanica)Während der Kaffestunde spielte Erwin Huber gern gehörte Melodien, die auch zum Tanzen einluden. Vorher aber nahm ich die Gelegenheit wahr, unsere Mitarbeiter vorzustellen und allen Anwesenden für ihr Kommen zu danken. Ich war recht erstaunt, woher sie alle kamen. Im Grunde hatte ich nur mit Innenstadtbewohnern gerechnet, durfte aber sogar Menschen aus den Vorstädten begrüßen, die bis zu einer Stunde gefahren waren, um mit dabei zu sein. Außer mir vertrauten Lesern, Kunden und Freunden kamen auch neue Gesichter, worüber ich mich sehr freute. Alexander Oolo draws the grand prize (10th anniversary of Echo Germanica)Es war wirklich eine Geburtstagsfeier, schon alleine der vielen Geschenke wegen, die alle auf einen glücklichen neuen Besitzer warteten. Niemand ging unbeschenkt nach Hause. Jeder bekam mehrere Gastgeschenke. Darunter waren praktische Dinge wie Creme und Duschgel von Ombra und süße Snacks von Sunny Crunch. Und obwohl viele Preise, die von den Kunden Echo Germanicas und Lein Delicatessen gespendet waren, verlost wurden, konnten natürlich nicht alle etwas gewinnen. Die Lehrausgehenden bekamen allerdings dafür eine Packung Weinbrand-Bohnen als Trostpreis geschenkt. Und beim Nachhausegehen wurden alle Damen noch mit einem Nelkenstrauß bedacht. Schließlich war es Muttertag und da gehören Blumen einfach dazu.Sybille welcomes Uschi Graf

Es machte mir viel Freude, Muttertagsgedichte und auch ein Jubiläumsgedicht vorzulesen. Bei Ersterem wurden sogar einige Tränen diskret weggewischt.

Evelina & Alexi (10th anniversary of Echo Germanica)Evelina Ganina und Alexi Fatejev, zwei begnadete Tänzer, die aus Rußland stammen, erfreuten die Gäste mit drei phantastischen Vorführungen.Flowers and champagne for the artists (10th anniversary of Echo Germanica)

Der Nachmittag ging viel zu schnell vorbei und alle gingen glücklich nach Hause, in der Hoffnung, daß wir im Herbst mit dieser Art von Veranstaltung weitermachen. Wenn das Interesse bleibt, dann können wir gerne darüber reden. Gerda und ich sind jedenfalls bereit dazu. Während des Sommers wird es aber wohl nichts werden, denn wir alle wollen in dieser Jahreszeit ja hauptsächlich in die Natur oder auf die Cottage, um einen Ausgleich für den stubenhockenden Winter zu schaffen.Anni Lutter and Sybille (10th anniversary of Echo Germanica)

Ich möchte mich ganz herzlich bei Gerda Lein und ihrem Sohn Ron, der Besitzer der Zen Lounge ist, für ihre Großzügkeit bedanken. Besonderer Dank geht auch an alle unsere vielen Sponsoren, ohne die dieses Fest nicht möglich gewesen wäre. Fast alle Preise gingen an Menschen, die sich gerade über ihren Preis besonders freuten, wie z. B. die Photo Session bei Meister-Photograph Gary Ray Rush, oder die Hummel Figur, oder die Operetten Karten.

Heidi Nages and parents (10th anniversary of Echo Germanica)Auch danke ich für den Besuch aller Anwesenden und die uns erbrachten Glückwünsche. Hoffentlich können wir in 10 Jahren aus diesem Grund nochmals so schön zusammen feiern. Mein Dank gilt auch allen Angestellten von Delikatessen Lein und meinen Mitarbeitern.Flowers for a helping hand (10th anniversary of Echo Germanica)

Sybille Forster-Rentmeister

 

 

Comments to: sfr@echoworld.com

To Top of Page

 
Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2010 Echoworld Communications