To Echoworld Homepage

To Echo Germanica Homepage
July, 2005 - Nr. 7


 

 

 
 

The Editor
Rachel Seilern
Codex/Immediate Action Required
Lehrertreffen
Classic Chinese Art
Contemporary Chinese Art
Revisit Ontario Place
Anna Tuerr Memorial Park
Deutsch Macht Spass
Sybille in Action
KW & Beyond
Floating on a cloud...
Heidelberg Village Richtfest
Dick reports...
Sybille reports
Ham Se det jehört?
Health Newsletter
Karen Kain - Artistic Director
TIFF announces 20 Titles
Mooredale Concert's 17th Season
Mooredale Children Series
Mosaico
Unterspiel
German Painters in Spotlight
To Honour George Gross
EU - Canadian Statement
Wildlife Rules
Sausage Museum
Germany - Good Investment
Cleaning Mount Rushmore

Ham Se det jehört?

  Eijentlich habe ick det schon letztes Jahr jesacht, wenn ick mir richtich erinnere: Caravan is alle!

Die Bedingungen sind einfach zu hoch anjesetzt für die meisten Community Vereine. Det was schon so, als so was noch in den Klubs stattfand. Nun aber, wo es erst in Downsview und dann auf dem Dundas Square stattfinden sollte, sind die Kosten noch höher jeworden. Und eins steht fest, die jetzijen Organisatoren haben zwar viel juten Willen, aber sonst keene Ahnung nich, was se denn machen sollen und wie.

Was diesmal natürlich besonders uffiel waren die ausländischen Tänzer und Musikanten, die jestrandet ohne Kohle dasitzen und die einheimischen Künstler sitzen nun ooch uffm Trockenen.

Man, det waren noch Zeiten, als man so was aus Liebe zur Sache jemacht hat. Professionelle ham sich suspendieren lassen von ihren Jewerkschaften, damit se ihrer Volksgruppe helfen konnten und der Rest hat für een Butterbrot für 10 Tage von Mittags bis abends spät Shows veranstaltet. In den Klubs jab es Duzende von Volontären, die rund umme Uhr alle möglichen Arbeeten jemacht ham.

Ja, es gab een paar riesige Pavillons, wie China die irre professionelle Veranstaltungen mit Auslandstruppen veranstalted ham. Det war aber ooch een Land, det et nötich hatte, sich darzustellen.

Die Deutschen hatten eenen Pavillion, die Österreicher hatten eenen, und die Donauschwaben ooch; und alles waren mit Talenten aus dem eijenen Umkreise ausjestattet. Da wurde nischt importiert, denn det hätte viel zu ville Kohle jekosted. Die Länder hätten nischt dazujegeben. Det tun se ooch heute noch nicht bei solchen erdverbundenen Folksfesten. Det machen se nur, wenn et hohe Kultur is, und denn nur bedingt. Det meiste Jeld kommt immer noch von hier, hab ick mir sajen lassen. Is ja ooch keen Wunder nich, denn Deutschland ham se finanziell in der EU janz schön inne Knie jezwungen. Keen Wunder nich, det et wieder Wahlen jeben wird da drüben. Die Engländer mit ihren Rabattansprüchen und andere Länder, die nie so ham mitziehen können, die Schweiz immer noch nich dabei...keene jemeinsame Konstitution, watt icke ooch janz vernünftich finde...denn Zentralregierung is schließlich nich detselbe wie Zentralheizung!

Also, zurück zu Caravan, watt es wohl nicht mehr jeben wird, oder vielleicht doch noch? Mal sehen...aber Carabram, det jiebt es noch und da sind unsere Hanseaten in Brampton dicke drin.

Also, da sehn wir uns bestimmt! Ick rolle hin! Versprochen...Und übriejens: ham Se schon von dem neuen Berlin Buch jehört, det von Tom Buchwald? Bitte vorbestellen. Is janz toll! Echt! Leider war der erste Preis falsch anjesetzt...wejen der Einfuhrsteuer usw. Nu aber hat alles seine Richtichkeit, hab ick jehört...

Daruff een Molle,

Ihre Eberhard Kurt Walter

 

Comments to: kuwa@echoworld.com

To Top of Page

 
Send mail to webmaster@echoworld.com  with questions or comments about this web site.
For information about Echoworld Communications and its services send mail to info@echoworld.com .

Copyright ©2010 Echoworld Communications